Orillas, n. 5 (2016)

 

RUMBOS. Forme vive: animalità e cultura

El reino animal: Hombres vs. Animales. Una relación de subordinación
Olga Lidia Ayometzi Sastré

Antropomorfización y cosificación: animales y azar en la poética de Ramón Gómez de la Serna
Andrea Baglione

Pasión y vida instintiva: la imagen del gato en el cuento “10 de la noche, Cuartel del Conde Duque” de Juan Eduardo Zúñiga
Carla Cogotti

Animalidad, humanidad y biopolítica en algunos cuentos de Roberto Arlt
Carlos Dámaso Martínez

La presenza animale in Merlín e familia di Álvaro Cunqueiro
Rachele Fassanelli

La  abyección animal en Opio en las nubes: una poética de la subversión en Rafael Chaparro Madiedo
Ruth M. Rojas

 

ANCLAS

Las traducciones españolas manuscritas de Il principe de Maquiavelo: algunos apuntes sobre la traducción del manuscrito 902 (BNE)
María Begoña Arbulu Barturen

El Barlaán y Josafat de Lope de Vega: una propuesta de segmentación
Daniele Crivellari

L’espulsione dei moreschi nel Quijote. L’utopia negata
Alessandro Martinengo

Cervantes, il Quijote e il denaro
Donatella Pini

Relectura festiva de dos episodios del Quijote: don Quijote colgado de la ventana (I, 43-44) y Sancho colgado de la encina (II, 34)
Federica Zoppi

 

ARRIBOS

Erotismo, violencia y lenguaje en los cuentos de Pía Barros
Isabel Asensio-Sierra

Strategie onomastiche nell’opera di Roberto Bolaño
Valentino Chinnì

“La muerte toma siempre la forma de la alcoba”. Eros e forma in Gacela del amor imprevisto e Diván del Tamarit di Federico García Lorca
Francesco Fava

Nunca fui a Granada. Una poesía y seis liricografías para Federico García Lorca di Rafael Alberti. Una proposta di analisi 
Loretta Frattale

“Como un dulce que se come solo”: Italia en las crónicas de viaje de Julio Camba
Antonella Russo

Apagámex. Medicalización en dos novelas de Marcelo Cohen
Hernán Maltz, Tatiana Maltz

Diálogo entre Pablo Montoya (PM) y Juan Manuel Cuartas (JM)
Pablo Montoya, Juan Manuel Cuartas Restrepo

Homenaje a Ana María Matute
Lara Moreno, Elvira Navarro

 

ASTILLEROS. La oralidad: recepción y transmisión (coords. Carmen Castillo Peña y Félix San Vicente)

Introducción. La oralidad: Recepción y transmisión

Lengua hablada en gramáticas de la lengua escrita
José Jesús Gómez Asencio

El registro oral en La nueva gramática de la lengua española (2009)
Rosana Ariolfo

Normas ortográficas de la lengua española en la lexicografía ítalo-española del siglo XIX (2009)
Ana Lourdes de Hériz

Non… ma, sì… ma e altre strutture correlative paratattiche: negazione “polemica” e concessione dal discorso alla grammatica
Marco Mazzoleni

Problematica dei realia nella didattica della lingua slovacca
Renata Kamenarova, Zuzana Nemcikova

¿Jura o promete decir la verdad sobre lo que se le pregunte? La práctica de la prueba como actividad interaccional en un juicio del Tribunal del Jurado
Giovanni Garofalo

La deixis locativa en los textos orales transcritos en ámbito judicial
Chiara Sinatra

“Esto no hay quien se lo coma”: análisis contrastivo español-italiano de la descortesía verbal en televisión
Nuria Pérez Vicente

Il parlato delle serie televisive: il caso di Cuéntame e di Boris
Francesca La Forgia, Raffaellla Tonin

Aspectos de la oralidad en las series televisivas españolas: los procedimientos de intensificación
Giovanna Mapelli

Oralidad digital, identidad verbal y descortesía en las páginas Facebook de festivales de música
Luisa Chierichetti

FUERA DE RUTA

Las razones de una identidad
Eloy Fernández Clemente

Cine negro y existencialismo en Juegos de la edad tardía de Luis Landero
Alfonso Ruiz de Aguirre

DIARIO DE A BORDO

Le porte di Cassiopea di Rosalba Campra (Fahrenheit 451, 2015)
Simona Argentieri

Inmaculada Díaz Narbona (ed.): Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos
Anna A. Bagdasárova

Teatro della Shoah: la memoria dei dimenticati
Paola Bellomi

Elena Bajo Pérez, Vocabulario y fe. Los grupos étnico-religiosos de la Edad Media a la primera Modernidad
Elena Dal Maso

Appropriazioni ed alleanze: recensione di Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica di Gabriel Giorgi
Emanuela Jossa

Emanuela Jossa, Raccontare gli animali. Percorsi nella  letteratura ispanoamericana
Milena Miazzi

Vittorio Bodini. Traduzione, ritraduzione, canone, a cura di Nancy di Benedetto, Ines Ravasini, Lecce, Pensa Multimedia, 2015
Carla Perugini

“Cuando los hechos fallan, las palabras están ahí para salvarnos”
Laura Spagnesi

Hugo E. Lombardini, Félix San Vicente, Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII)
Anna Polo

Félix San Vicente, Esther Morillas (eds.) Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales
Natalia Peñín Fernández

Cécile Bruley, Javier Suso López (eds.), La terminología gramatical del español y del francés
Carmen Castillo Peña

 

Rivista d'ispanistica